采访：与社区共呼吸的新型养老机构

“WELLCARE GARDEN深沢”项目

日建设计作为全球最大的建筑设计事务所，在医养方面也有着丰富的经验。上图中的“WELLCARE GARDEN深沢”出自日建设计知名设计师须崎正裕之手，获得了多个世界级设计大奖。由于这个项目周围都是住宅社区，所以在深沢项目中设计师将社区交流和自立支援介护的理念转化为空间策略，提升老人活动量，加强老人与社区的交流，为介护不足的日本养老业事业提出新的解决策略。

透过这个项目，联想到国内屡见不鲜的社区居民抵制养老机构的案例，不禁引起晓马的深思。抱着好奇和学习的态度，晓马对须绮先生做了一次简单的采访，全文如下：

Q&A

1、“WELLCARE GARDEN深沢”这个主打“与社区共呼吸”的介护项目获得了诸多国际性建筑设计大奖，能简单介绍下项目的背景吗?

在本项目中，为了实现委托人的自立支援的介护理念，我们提出了“将建筑的一部分向街道开放，提高居住者的活动量并且提高身心自立度”的理念。以此为契机，说服委托人和运营方接受了我们的提案。

2、中国养老市场在逐渐发展中，很多机构都会遇到社区原有居民的抵制，日本是否也会有类似的现象？

很遗憾，其实在日本，养老院也会被当作一种麻烦，建设屡屡遭受周边居民的反对的情况也时有发生。深沢项目通过临街面的透明化处理，使人们可以从街道上看到一部分内部的空间和样子、从而消除了不安和隔阂。

3、“适老化设计从运营出发”的理念逐步被大家接受，那么在具体项目中遇到一些观点的碰撞，您是怎么去协调的？

在日本普遍存在的是业主（开发者）和运营者的意见相左的情况，将实际管理使用该设施的运营者的需求在空间中反映出来，尽量提高建筑物的附加价值，这样的做法比较能为业主接受。同时，要满足所有的需求和愿望会造成建设预算上的困难，作为设计者，我们也需要对这些需求进行筛选和排位，结合优先顺序，在确定能让大家接受的方案方向。

4、有人说现在的养老机构过度医疗化，您是怎么看待这个问题？您理想中的机构是什么样的？

传统意义上的养老设施是按着医院的思路来做的。所以并不会以“人的居住”为中心，更重视从管理者的角度来说要“易于管理”。但是老人也是人，所以营造能够让人健康舒适地生活的环境，能够让老人像在自己家一样放松居住的养老设施才是理想的。

须崎正裕先生将在6月10日的2019养老行业推动者峰会上就“养老设施的设计要点及与社区同呼吸的新型养老实践”做专题发言，欢迎届时前来聆听。

采访：与社区共呼吸的新型养老机构

Q&A

相关文章